Paiul nu se îndoaie la suprafață
Partea scufundată poate părea deplasată față de partea aflată în aer. Explicația ține de traseul luminii care ajunge la ochi. Razele trec prin medii diferite și își pot schimba direcția.
Sistemul vizual interpretează direcțiile razelor care intră în ochi, iar prelungirea lor aparentă nu coincide întotdeauna cu poziția reală a obiectului.
Suprafața apei schimbă traseul
La o interfață apă–aer, lumina care iese oblic se depărtează de normală în condițiile obișnuite de transmisie. Observatorul poate localiza aparent partea submersă într-o altă poziție.
Un pahar real adaugă și pereții de sticlă, uneori curbați. Imaginea observată rezultă din toate interfețele traversate, nu doar dintr-o singură suprafață ideală.
De ce depinde de unghiul privirii?
Dacă schimbi poziția ochiului, se schimbă razele care ajung la el și unghiurile de la interfețe. Deformarea aparentă poate deveni mai evidentă sau mai puțin evidentă.
Aceasta este o predicție a explicației optice: efectul vizual depinde de geometrie. Nu ar fi de așteptat același comportament dacă paiul ar fi fost realmente rupt și fixat într-o poziție.
Un desen util
Desenează un punct sub apă, o rază care ajunge la suprafață și normala în punctul de ieșire. Trasează apoi raza refractată spre ochi. Prelungește înapoi direcția pe care o vede observatorul și compar-o cu punctul real.
Desenul nu trebuie să fie spectaculos; trebuie să păstreze sensul propagării și unghiurile corecte.
Ce învățăm din iluzie?
O imagine este informație transportată de lumină, nu acces direct la poziția obiectului. Refracția explică de ce un obiect drept poate părea frânt și pregătește studiul lentilelor, al aparatelor optice și al formării imaginilor.

Leagă observația de explicație
Pentru definiții, condiții de aplicare și un exercițiu cu răspuns explicat, citește Refracția luminii și legea lui Snell. Tema face parte din parcursul Lumină și fizică pentru înțelegerea tehnologiilor medicale.
Întrebări frecvente
Față de ce se măsoară unghiurile în legea lui Snell?
Unghiurile de incidență și refracție se măsoară față de normala la interfață, nu față de suprafața acesteia.
De ce un pai drept pare frânt în apă?
Lumina își schimbă direcția când traversează interfețele dintre apă, sticlă și aer. Poziția aparentă a porțiunii scufundate poate diferi de poziția reală.
Se schimbă frecvența luminii când trece din aer în apă?
La o interfață staționară, frecvența rămâne aceeași. Viteza de fază și lungimea de undă se modifică potrivit proprietăților mediului.

